C.________, après être entré sur la semi-autoroute en
forçant légèrement le passage, le véhicule conduit par D.________ qui circulait correctement
sur la semi-autoroute se trouvant dès lors proche de lui, freiner brusquement sans nécessité,
au motif qu’il estimait que le véhicule conduit par D.________ ne tenait pas une distance
suffisante, obligeant ce dernier à effectuer un freinage d’urgence tout en se déportant sur la
droite pour éviter une collision.
I.2 Lésions corporelles simples
Alors qu’il se trouvait à la station-service et que le lésé D._