régulièrement comme en témoigne son passeport. Si le bien juridiquement protégé
atteint est le patrimoine (et non un bien juridiquement protégé plus important), il est
relevé que le prévenu a porté préjudice à la collectivité publique, abusant du droit à
l’aide sociale dont il bénéficiait dans un but purement égoïste (améliorer son train de
vie), à plusieurs reprises. Le montant total des délits n’est pas particulièrement élevé
(moins de CHF 15'000.00).