En l’espèce, il y a trois infractions de même
commination légale. Dans un tel cas, il convient de fixer la peine de base dans le
cadre de l’une d’elles, celle qui est concrètement la plus grave (JÜRG BEAT
ACKERMANN, in Basler Kommentar, Strafrecht, 4e éd. 2019, no 116 ad art. 49 CP).
23.4 En l’espèce, l’escroquerie la plus grave est celle réalisée au moyen du compte
bancaire ouvert auprès de la banque Migros spécifiquement dans le but de
dissimuler les montants perçus (celui de la SUVA étant non négligeable) au Service
social.