Il a montré une certaine persistance
délictuelle, agissant durant près d’une année, sur deux comptes différents, et à
nouveau environ un an plus tard. En outre, l’énergie criminelle n’était pas
négligeable : il a notamment ouvert un compte bancaire pour s’assurer que le
Service social n’aura pas connaissance de deux des versements dont il a bénéficié
– et a encore tenté par la suite de dissimuler ledit compte lorsqu’il a omis de fournir
la procuration relative à la banque Migros. S’agissant de la carte de crédit, les
versements sont intervenus très peu de temps déjà après l’octroi de l’aide sociale et
de manière régulière.