En effet, il peut être admis que la
dissimulation des versements perçus sur le compte Migros relevait d’une décision
unique (et revêtait donc une unité naturelle d’action), tout comme celle des différents
versements reçus sur le compte de la carte de crédit. Cependant, concernant cette
dernière, l’écoulement du temps et l’interruption dans le soutien du prévenu par le
Service social en 2018/2019 (presque une année) empêchent de considérer que la
dissimulation du versement du 3 décembre 2019 procède de la même décision que
celle des versements de 2018. Ainsi, ce sont trois escroqueries qui doivent être
retenues en l’espèce.