En effet, le prévenu avait été soutenu durant de
nombreuses années par les services de l’aide sociale, et connaissait parfaitement le
fonctionnement de ceux-ci – mais aussi les limites relatives aux vérifications qui
pouvaient être entreprises (au moins dans un premier temps). Il est en outre souligné
que dès qu’il a eu des soupçons, le Service social a pris les mesures nécessaires
afin de découvrir la vérité – notamment en requérant du prévenu les procurations
susmentionnées et en diligentant une enquête sociale.