En effet, il
a usé de comptes dont le Service social n’avait pas connaissance pour recevoir des
versements de tiers sans que le D.________ ne l’apprenne. Il a ainsi usé sciemment
du fait que ledit Service était tributaire de sa collaboration pour découvrir ces
relations bancaires – ce qui ressort également de sa réticence à fournir la procuration
relative à la banque Migros.