S’il avait réellement cru
être « dans son bon droit », le prévenu aurait sans aucun doute indiqué son compte
courant (connu du Service social) pour recevoir le versement de la SUVA, au lieu
d’ouvrir exprès un compte auprès d’une autre banque. En outre, lorsque ledit Service
lui a demandé de signer des procurations auprès des principales banques du pays,
B.________ a collaboré, tout en omettant de remettre précisément la procuration
relative à la banque Migros auprès de laquelle il avait ouvert ledit compte.