15. En l’espèce
15.1 Le prévenu a dissimulé au Service social l’existence du compte bancaire ouvert
auprès de la banque Migros et des deux versements qui y ont été crédités en mai et
juin 2018. En effet, il estimait alors que le montant versé par la SUVA ne regardait
pas ledit Service et a ouvert le compte bancaire en question pour éviter que le
D.________ ne lui « demand[e] des comptes » (D. 390 l. 33-34). Ce comportement
est indéniablement une tromperie active.
15.2 Il en va de même des différents versements dont il a bénéficié par le biais du compte
lié à sa carte de crédit, entre janvier et novembre 2018 et en décembre 2019.