Il a caché son existence au Service social, dans le but de dissimuler les
versements perçus : CHF 340.00 des CFF et CHF 6'300.00 de la SUVA. En outre,
du 22 janvier au 16 novembre 2018 et le 3 décembre 2019, il a également bénéficié
de plusieurs versements de la part de tiers, en particulier de F.________, pour un
montant total de CHF 8'090.00, sur un compte lié à une carte de crédit qu’il utilisait
régulièrement, mais qu’il n’avait pas annoncé au Service social.