Il est en effet visible
que le prévenu a retiré CHF 6'000.00 le jour-même où son compte a été crédité par
la SUVA et l’a soldé le lendemain (D. 159). Devant la première Juge, alors qu’il
expliquait en quoi il avait estimé ne pas devoir annoncer ce revenu au Service social,
il a admis avoir voulu le cacher (D. 390 l. 12-37, en particulier l. 33-35).
11.3.1 S’agissant du montant versé par les CFF, le prévenu a expliqué qu’il s’agissait d’une
prestation d’assurance (conclue automatiquement avec tout abonnement de train)
qui lui aurait été versée suite au vol de ses lunettes médicales