10. Arguments de la défense
10.1 Après avoir longuement plaidé sur le déroulement de la procédure administrative
menée par le D.________ (ci-après : le D.________ ou le Service social),
Me A.________ a indiqué qu’il n’était pas clair que l’indemnité reçue par le prévenu
de la SUVA devait être déduite de son budget d’aide sociale. En tous les cas, il a
indiqué que le prévenu avait estimé de bonne foi que tel n’était pas le cas, raison
pour laquelle l’intention de flouer le Service social ne pouvait pas être retenue selon
la défense.