1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 9 décembre 2020 (ci-après également désigné par AA),
complété le 3 septembre 2021, le Ministère public du canton de Berne a demandé
la mise en accusation de B.________ pour les faits et infractions suivants (dossier
[ci-après désigné par D.], pages 177-179 ; 189-190) :
I.1 Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), év. obtention illicite de prestations de l'aide sociale
(art. 148a al. 1 CP)
Infraction commise entre le 22 janvier 2018 et le 7 février 2020 à C._