3. met les frais de procédure de deuxième instance, fixés à CHF 300.00, à la charge de
A.________ ;

II. concernant A.________

A. constate
que le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, du
16 août 2021 est entré en force de chose jugée dans la mesure où le tribunal a :

I.
sur le plan civil :

1. condamné A.________ à verser à la partie plaignante demandeur au pénal et au
civil C.________ un montant de CHF 1'451.00 à titre de dommages-intérêts ;