2 de l’ordonnance
sur l’exécution judiciaire (OEJ ; RSB 341.11) ainsi que de l’ordonnance N-SIS.

29
Dispositif

La 2e Chambre pénale :

I. concernant C.________

1. suite au retrait de l’appel, déclare l’affaire liquidée et la raye du rôle de la
2e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne ;

2. constate que le jugement du 16 août 2021 du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, est entré en force de chose jugée s’agissant de la
procédure à l’encontre de C.________ ;