Selon le Tribunal
fédéral, le critère d'appréciation est la nécessité de protéger la société pendant un
certain temps en fonction de la dangerosité de l'auteur, du risque qu'il récidive et de
la gravité des infractions qu'il est susceptible de commettre à l'avenir (arrêt du
Tribunal fédéral 6B_93/2021 du 6 octobre 2021 consid. 5.1). La Cour prend en
outre en considération la durée de la peine prononcée, le risque de récidive et les
biens juridiques auxquels le prévenu a porté atteinte ainsi que son intérêt privé à
un retour en Suisse (cf. Jugement de la Cour suprême du canton de Berne SK 18
87 du 23 août 2018 consid. 25).