Ainsi, comme déjà exposé, l’intention
criminelle était importante, d’autant plus que C.________, alors assis et lui tournant
le dos, a été totalement surpris par l’attaque. Ce n’est que par chance que les
lésions subies par C.________ sont restées relativement modestes, même si elles
sont loin d’être négligeables. Il est au surplus renvoyé aux éléments relatifs à l’acte.