Le prévenu est en outre
allé au bout de son geste et c’est uniquement par chance que les lésions subies
par C.________ n’ont pas été plus graves (par exemple une lésion importante du
visage par défiguration grave et permanente ou la perte de l’oreille ou de l’œil).
Toutefois, le prévenu n’a montré aucun regret par la suite face à son geste et a
rejeté la responsabilité de celui-ci sur les autorités pénitentiaires (D. 68 l. 101-103
et 108), qui n’avaient pas accédé immédiatement à sa requête de changement de
prison, laquelle avait été présentée avec des motifs relativement évasifs (D. 60
l. 139ss ; 62 l. 202-205 ;