Le personnel de la prison a aussi indiqué que le lésé était
tombé plusieurs fois depuis les faits, tout en relevant qu’aucune cause n’avait pu
être identifiée et que ces pertes de connaissance étaient peut-être simulées (D. 59
l. 62-65 ; 68-69 l. 120-125 et 129-131).
11.5.3 Les troubles subjectifs rapportés par le lésé manquant de constance et n’étant pas
objectivés selon les rapports médicaux, il y a lieu de constater, également au vu de
l’ensemble des circonstances concrètes du cas, que des lésions corporelles graves
ne sont pas survenues en l’espèce.