II. Faits et moyens de preuve

8. Faits retenus en première instance
8.1 Les faits tels qu’établis par les premiers Juges n’ont pas été remis en cause en
appel (D. 1353), sauf en ce qui concerne la question de l’intention du prévenu lors
des faits – qui sera en l’occurrence traitée dans la partie en droit. Pour le reste, il
est renvoyé aux motifs de première instance (D. 1185-1200).
8.2 Pour rappel, il a été établi que, le 9 janvier 2020, à la prison de Moutier, le prévenu
a désiré se rendre dans la salle de fitness. En passant devant la salle des visites
pour s'y rendre, il a vu que le lésé se trouvait dans celle-ci.