Les parties disposaient, pour prendre leur douche, d'un local comportant deux douches
communes pour les prisonniers de l'unité.
A au moins six reprises, [C.________] a agi de la manière suivante :
Alors que [A.________] se douchait, [C.________] entrait dans le local des douches. Il
ouvrait le rideau permettant d'accéder à la douche [de A.________]. Puis, il lui montrait son
poing d'une manière menaçante en lui disant : « tourne-toi, tourne-toi, baisse-toi connard »,
[A.________] lui demandant de le laisser tranquille. [A.________] devait sous la contrainte
se tourner et se baisser.