Haus A, entre le 9 avril 2019 et fin
mai 2019, au préjudice de A.________, pour les faits suivants :
[A.________] est homosexuel. Les deux parties se trouvaient, entre le 9 avril 2019 et le
11 juin 2019, dans la même unité au sein de la prison de Thorberg et vivaient dans des
cellules en face l'une de l'autre. [A.________] faisait l'objet de comportements déplacés [de
C.________], tels que se placer devant lui et faire semblant de se masturber.
Les parties disposaient, pour prendre leur douche, d'un local comportant deux douches
communes pour les prisonniers de l'unité.