Il a ensuite caché dans son pull kangourou une carafe
d'eau en métal qu'il détenait dans sa cellule en violation des règles imposées aux prisonniers
et il est redescendu avec celle-ci 5 à 10 minutes plus tard. Lorsque le prévenu est passé
devant la deuxième porte de la salle de visite, qui doit toujours être entrouverte lors de
visites externes, il a faussé compagnie au surveillant qui l'accompagnait et il est entré dans
cette salle, où se trouvait le lésé en train de jouer à un jeu avec sa fille, en compagnie de son
épouse.