122 CP en
lien avec 22 CP, très év. 123 al. 2 CP), infraction commise intentionnellement le 9 janvier
2020 vers 14:50 heures à la prison régionale de Moutier, dans la salle des visites, au
préjudice de C.________.
Les parties se connaissent pour s'être trouvées dans le même secteur à la prison de
Thorberg entre avril et juin 2019. Ils avaient connu des problèmes liés à l'homosexualité du
prévenu et à d'éventuels abus du lésé sur le prévenu que celui-ci a dénoncés et qui font
l'objet d'une procédure pénale séparée (BJS 20 1876 éditée dans la présente procédure).