Il est renvoyé à la motivation de
première instance (D. 705-707) en ce qui concerne la fixation du temps d’activité
indemnisé pour le mandat d’office. Au vu de l’erreur de calcul non corrigée par
l’instance précédente et de l’accord donné par Me D.________ pour procéder ainsi,
il y a lieu de réduire cette indemnité de CHF 1'938.60 (CHF 9'711.50 –
CHF 7'772.90), correspondant à la différence entre la rémunération que
Me D.________ a effectivement perçue (fixée dans le dispositif du jugement du
16 septembre 2021) et celle qui devait être allouée (cf. le dispositif du présent
jugement).