ayant
déclaré être d’accord avec la présente correction (D. 912). Le montant total de
dépens alloués à la partie plaignante pour la première instance s’élève donc à
CHF 9'878.55 (TTC), correspondant à CHF 7'541.10 d’honoraires, CHF 900.00 de
suppléments de cas de voyage, CHF 731.20 de débours et CHF 706.25 de TVA. Il
est renvoyé au dispositif du présent jugement pour le surplus.

41. Deuxième instance
41.1 Etant donné que la partie plaignante a obtenu gain de cause en appel, le prévenu
doit être condamné à lui verser une indemnité pour ses dépenses.