55
d'indemnité pour les dépenses la différence entre la rémunération pour le mandat
d'office et les honoraires que son mandataire aurait touchés en tant que défenseur
privé.
39.3 Lorsque le juge alloue une indemnité pour les dépenses à une partie qui obtient gain
de cause, il doit se baser sur les dispositions de l’ordonnance sur le tarif applicable
au remboursement des dépens (ORD ; RSB 168.811) pour la fixer. Le canton de
Berne a choisi le modèle d’une indemnisation forfaitaire des honoraires, fixée à
l’intérieur d’un barème-cadre (art.