Il s’est montré
plus mesuré en appel, sans toutefois faire preuve de la moindre empathie envers la
partie plaignante (D. 914 l. 58-60). En outre, la situation personnelle grave n’a été
retenue qu’en lien avec les contacts du prévenu – présent en Suisse depuis moins
de 10 ans et nullement intégré – avec ses deux enfants mineurs, toutefois
actuellement âgés de 8 et 10 ans, si bien qu’un lien pourra être maintenu par le biais
des moyens de télécommunication modernes.