3 CEDH devrait être considérée comme violée par le prononcé
d’une expulsion, puisqu’une rupture du traitement antirétroviral entraînerait
uniquement à moyen terme un risque plus élevé de développement d’infections
(« Ein Unterbruch der antiretroviralen Therapie würde mittelfristig ein erhöhtes Risiko
für das Auftreten von opportunistischen Infektionen » ; D. 874), ceci même s’il est
bien clair que le traitement doit être sur le principe régulier et assorti de contrôles,
ceci à vie.
32.4 Au vu de la gravité des faits commis, l’intérêt public au renvoi du prévenu prime
clairement sur les intérêts privés de ce dernier à demeurer en Suisse.