Pour 2021, sur
300'000 personnes diagnostiquées (alors que 340'000 à 430'000 personnes vivaient
avec le VIH), 290'000 (soit environ 76 % des personnes vivant avec le VIH) avaient
accès audit traitement et 240'000 ne présentaient pas de charge virale (D. 464-466 ;
890-891). Ainsi, il n’y a pas lieu de croire que le prévenu n’aurait pas accès aux
traitements nécessaires s’il était renvoyé dans son pays d’origine – d’autant plus que
sa famille vit dans la capitale (D. 147 l. 664 ; 916 l. 139-140).