Toutefois, il est relevé que la charge virale du
VIH est supprimée grâce au traitement suivi et que l’hépatite B est immunocontrôlée. Le prévenu pourra manifestement toujours bénéficier des traitements
nécessaires en T.________, comme l’ont relevé les médecins de l’Hôpital de l’Ile
(« besteht ein ordentlicher Zugang zur HIV-Therapie an der T.________ » ; D. 874).