La partie plaignante
a déménagé suite aux faits, ce qui a donc également touché ses enfants, qui ont dû
ensuite être placés temporairement. Même si l’on ne connait pas le rôle exact joué
par le viol commis dans l’effondrement psychique de la victime, il est évident qu’il est
majeur (entre autres : D. 472 l. 14-15). On ne sait pas non plus à quel point les faits
vont impacter la vie de son fils, qui a dû être suivi (D. 471 l. 28-29, correspondant
aux minutes 11 à 13 de l’enregistrement des débats de première instance).