Les faits ont duré une demi-heure environ, au vu des indications données par la victime et par F.________. En outre, malgré une première interruption des faits par le fils de la victime, le prévenu n’a pas renoncé à son projet. Au contraire, il a continué en déshabillant davantage la partie plaignante, puis en la déplaçant dans une autre pièce après que celle-ci a cessé de résister pour éviter de subir davantage de violences. Ce n’est que suite à une seconde intervention du fils de C.________, qui a pu verbaliser ce qu’il voyait, que le prévenu a quitté les lieux, parce que la victime et son fils l’y incitaient fortement.