- 481 l. 6), avant
d’ajouter en fin d’audition et sur question de son défenseur qu’il s’était cassé la
main lors d’un accident, avoir ainsi moins de force dans la main droite, mais que
souvent la douleur s’enlevait « toute seule », ceci sans évoquer la fracture du
coude susmentionnée (D. 484 l. 14-37). Il est à ce propos relevé qu’un certificat
médical datant du 13 janvier 2010 indique que c’est bien le coude du prévenu
qui lui pose des problèmes, sans mentionner la main (dossier du Secrétariat
d’Etat aux migrations [ci-après : D. SEM] page 52).