Toutefois, à
l’occasion de son audition d’arrestation, interrogé sur son état de santé, le
prévenu avait uniquement indiqué au sujet de son coude avoir mal « quand il fait
très froid » (D. 150 l. 18). Devant les premiers Juges et sur question, il a toutefois
indiqué avoir parfois mal au coude, mais n’avoir aucune douleur à la main et
utiliser le spray saisi pour son coude en réalité (D. 480 l. 24