Selon la partie plaignante, son fils I.________ a assisté à une partie des faits, les interrompant à deux reprises : avant la première pénétration (mais alors que la victime était déjà au sol dans la cuisine, sous l’emprise du prévenu ; D. 71 l. 75-79), puis dans la chambre lors de la troisième pénétration (D. 72 l. 109-123). Le prévenu parti, la partie plaignante a alors appelé la femme de ce dernier, G.________, qui n’a pas répondu. C.________ lui a écrit un message puis a contacté la police (D. 72 l. 130-131), après avoir mis le volume de la télévision plus fort, afin que le prévenu