3.9 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle de
A.________, de Me B.________ et d’un(e) représentant(e) du Parquet général du
canton de Berne. C.________ (ci-après également : la partie plaignante ou la
victime) et Me D.________ ont été dispensées de comparaître, étant précisé que la
partie plaignante a eu la possibilité de déposer ses conclusions motivées par écrit
(voir la citation du 4 novembre 2022).
3.10 Des informations complémentaires ont été récoltées concernant la situation
personnelle du prévenu (notamment sur sa situation de séjour et celle de ses
enfants).
3.11