mit Kostennote vom
18. Januar 2022 (pag. 883 ff.) geltend gemachten Aufwand um 5 Stunden auf
60 Stunden gekürzt (vgl. zur nachvollziehbaren Begründung pag. 960, S. 45 der
erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Die zugesprochene Entschädigung liegt im
Rahmen der Verordnung über die Bemessung des Parteikostenersatzes (Parteikostenverordnung, PKV; BSG 168.811) und ist zu bestätigen. Der Beschuldigte hat
dem Kanton Bern die für das erstinstanzliche Verfahren ausgerichtete Entschädigung im Umfang von CHF 14'309.65 (ohne Übersetzungskosten) zurückzuzahlen
und Rechtsanwältin B.