Par ailleurs, leur tendance à
charger inutilement l’autre partie a été relevée dans l’analyse des déclarations.
C’est dans ce contexte que la prévenue a proféré les injures qui lui sont
reprochées.
16.3 Il en découle que la prévenue a agi sous le coup de l’émotion et des sentiments
dans un contexte de tension, plutôt que de sang-froid et de façon préméditée. Il y a
lieu de relever aussi que le mode d’exécution n’était pas raffiné dans la mesure où
ces injures ont été proférées lors d’une grillade à laquelle se trouvaient des amis du
plaignant et que ce dernier a, de ce fait, notamment ressenti un sentiment de
honte.