De plus, la Cour de céans constate que lors
de son audition devant le Tribunal de première instance, B.________ a confirmé
ses prétentions civiles et indiqué être traumatisé et avoir besoin de voir un
psychologue (D. 142 l. 32). Sur question de la Juge de première instance, il a
toutefois affirmé ne pas avoir été en mesure d’en trouver un en raison de la
pandémie, puis confronté au fait que les psychologues continuaient à exercer
même en temps de pandémie, a déclaré qu’il n’habitait pas depuis longtemps à
Bienne et s’est trouvé dans l’incapacité de donner ne serait-ce un seul nom de
psychologue qu’il aurait contacté (D. 142 l. 31-37).