Le plaignant a par ailleurs
été en mesure de décrire précisément le déroulement des faits autour de cette
insulte, soit le fait qu’il se trouvait avec I.________, que la prévenue s’est levée de
sa place pour se mettre devant eux, qu’il n’a pas répondu aux injures et que les
personnes présentes étaient intervenues pour les séparer (D. 8 l. 25-32). Sur
question de la Juge de première instance, le plaignant complète volontiers ses
déclarations. Il précise notamment que J.________ n’est pas intervenue pendant la
dispute et qu’elle est restée passive (D. 144 l. 14-16).