2
2. au paiement des frais de procédure afférents à la condamnation (1/3), composés de
CHF 1'300.00 d’émoluments et de CHF 10.35 de débours, soit un total de
CHF 1'310.35 ;
3. à verser à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil B.________ un
montant de CHF 1'273.55 (TTC) à titre d’indemnité pour ses dépenses
occasionnées par la procédure ;
IV.
- sur le plan civil :
1.