3. violation simple des règles de la circulation routière (excès de vitesse en
motocycle), infraction commise à réitérées reprises, à savoir :
3.1. le 15 janvier 2020 en journée, à une heure indéterminée, à U.________(lieu)
(ch. I.3.1.a AA) ;
3.2. le 15 janvier 2020 en journée, à une heure indéterminée, à V.________(lieu)
(ch. I.3.1.b AA) ;
3.3. le 15 janvier 2020 en journée, à une heure indéterminée, à W.________(lieu)
(ch. I.3.1.c AA) ;