A. constate
que le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland du 26 novembre 2021 est entré
en force de chose jugée dans la mesure où le tribunal a :

I.
reconnu A.________ coupable de violation simple des règles de la circulation routière
(lâcher le guidon du motocycle), infraction commise le 15 janvier 2020 en journée à une
heure indéterminée, sur le trajet H.________ (ch. I.3.2. AA) ;

II.

ordonné la restitution des objets suivants à A.________ :

1. 1 casque de moto Scorpion EXO de couleur noire et rouge, avec support
GoPro ;

2. 1 paire de gants de moto MANIX de couleur noire ;

3. 1 GoPro Hero 3 ;

B. pour le surplus