« peine additionnelle ». Le prononcé d’une
peine additionnelle ne doit pas conduire à une aggravation de la peine, les deux
sanctions considérées dans leur ensemble devant correspondre à la gravité de la
faute (voir ATF 134 IV 1 consid. 4.5.2). Pour tenir compte du caractère accessoire
de la peine additionnelle, il se justifie en principe d’en fixer la limite supérieure à un
cinquième, respectivement 20 % de la peine principale, respectivement initiale
(voir ATF 135 IV 188 consid.