La 2e Chambre pénale considère qu’ils sont très légèrement
favorables, en particulier en raison de l’introspection sincère dont le prévenu fait
preuve (notamment : D. 258 l. 29-43), et justifient donc une réduction très légère de
la peine d’ensemble. Les autres éléments relevés par la première instance sont
quant à eux neutres sur le plan de la fixation de la peine.