22. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
22.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie comme étant
encore légère la faute du prévenu pour l’infraction grave qualifiée la plus grave
(ch. I.1.4. AA) et de légère pour les autres infractions graves qualifiées commises
par le prévenu.
22.2 Elle qualifie la faute de grave pour l’infraction grave au sens de l’art. 90 al. 2 LCR la
plus grave (ch. I.2.3.b AA) ainsi que pour celle du ch. I.2.4.b AA, et de moyenne
celle pour l’infraction faisant l’objet de la prévention I.2.1.a AA. Au vu de ce qui est
constaté au ch.