En effet,
le prévenu est un délinquant primaire et son comportement en procédure ainsi que
les regrets exprimés font état d’une prise de conscience certaine. Sa situation
personnelle, y compris financière, sociale et familiale, peut sans conteste être
qualifiée de bonne. En outre, les éléments mentionnés par le Parquet général dans
son mémoire d’appel motivé (D. 355), à savoir la « nature de l’affaire » et la
« gravité des faits commis », ne sont pas déterminants, n’ayant pas trait à
l’adéquation, respectivement l’efficacité de la peine ni à sa composante préventive.