Le choix concret de la sanction dépend de plusieurs facteurs et doit être
opéré en tenant compte au premier chef de l’adéquation de la peine, de ses effets
sur l’auteur et sur sa situation sociale, ainsi que de son efficacité du point de vue
de la prévention (ATF 134 IV 82 consid. 4.1 et 134 IV 97 consid. 4.2). La peine
pécuniaire constitue la sanction principale dans le domaine de la petite et moyenne
criminalité (art. 34 al. 1 CP ; ATF 134 IV 97 consid. 4). La peine privative de liberté
est la sanction la plus sévère prévue par la loi (ATF 134 IV 97 consid. 4).