3 LCR, la volonté du législateur étant
ainsi de laisser une seconde chance aux primo délinquants. Relevant que tel était
le cas du prévenu de sorte que cette nouvelle disposition devait lui bénéficier, et en
appelant à une prise en considération du principe de la proportionnalité, la défense
a encore souligné l’introspection ainsi que le bon comportement du prévenu en
procédure, sa bonne situation personnelle et le fait qu’il n’avait plus commis de
nouvelle infraction depuis les faits, arguant que ceux-ci relevaient de l’insouciance
de la jeunesse.